message from CEO | about us | biorna | bio products | certification | impressum/contact
BDIH Kosmetik
기초화장품/ 색조화장품/ 바디용품
독일 자연주의 화장품 인증을 위한 BDIH-표준을 갖춘
Biorna - BDIH 제품 라인

독일의 자연주의 화장품 제조사들은 BDIH라는 이름의 자연주의 화장품 연합을
만들었습니다. 위 단체에 가입된 회원사들은 자사의 천연, 식물 및 유기농 제품에
대해 엄격히 정한 BDIH 기준을 따라야만 BDIH 심사 표시를 부착할 수 있습니다.

2001년 기준으로 BDIH에 가입된 자연주의 제품 제조사 수는 500 여 개 이상으로
알려져 있습니다. BDIH 심사 표시는 소위 “BDIH 표준“에서 정한 원료만을
사용하여 생산된 제품에 부여토록 되어 있습니다. 신청된 자연주의 제품은
독립된 검사 기관을 통해 모든 내용물이 검사되며, 이후에도 주기적으로 검사되어
독일 및 유럽 소비자들로 하여금 큰 신뢰를 얻고 있습니다.
Der BDIH-Standard für
kontrollierte Naturkosmetik

Das BDIH-Prüfzeichen für kontrollierte Naturkosmetik stellt eine vertraute
Konstante im immer größer werdenden Angebot an natürlichen, pflanz-
lichen und biologischen Kosmetika dar. Eingeführt wurde es im Februar
2001 durch den BDIH in enger Zusammenarbeit mit über 500 namhaften
Herstellern von Naturkosmetik.
Das Prüfzeichen garantiert Ihnen, dass zur Herstellung der zertifizierten
Produkte ausschließlich Rohstoffe eingesetzt werden, die den strengen
Vorgaben, dem sogenannten „BDIH-Standard“, entsprechen.
Unabhängige Kontrollinstitute prüfen die angemeldeten Naturkosmetik-
produkte auf ihre Inhaltsstoffe und Zusammensetzung.
Nur Erzeugnisse, die den strengen Kriterien entsprechen, dürfen das
Prüfzeichen „BDIH-Standard“ für kontrollierte Naturkosmetik tragen.
Seit der offiziellen Einführung im Frühjahr 2001 wurden bis heute rund
5.000 Produkte kontrolliert. Eine regelmäßige Prüfung der Produkte
gewährleistet, dass Sie in punkto Natürlichkeit auch wirklich das
bekommen, was Sie erwarten:
Echte Naturkosmetik – im Einklang mit Mensch und Natur!