message from CEO | about us | biorna | bio products | certification | impressum/contact
Ecocert Kosmetik
기초화장품/ 색조화장품/ 바디용품
프랑스 인증 기관에 의한 자연주의 상품 인증을 위한
Biorna - Ecocert 제품 라인

에코서트는 환경 분야에 대한 독립적인 심사 연합으로 프랑스에 그 본부를 두고
있습니다. 2002년 이후 에코서트는 에코와 유기농 품질로 된 화장품에 대해
심사를 하고 있으며 두 개의 라벨을 개발하여 부여하고 있습니다.

첫 번째로, „에코 및 유기농 화장품“용 라벨은 전체 내용물 중 최소 95 % 이상이
천연재료로 되어 있어야만 부여할 수 있으며,

두 번째로, „유기농 화장품“ 용 라벨은 함유된 천연 재료의 50% 이상이
유기농법에 의해 생산된 것이어야만 부여할 수 있게 되어 있습니다.
Biorna Naturkosmetik Ecocert

Ecocert ist ein international tätiger, unabhängiger Kontrollverband im
Umweltbereich, mit Hauptsitz in Frankreich. Seit 2002 prüft Ecocert auch
Kosmetikprodukte auf ökologische und biologische Qualität und hat dafür
zwei Labels mit eigenen Kriterien entwickelt:

Das Label für „Ökologische und biologische Kosmetik“ kennzeichnet
Produkte, bei denen mindestens 95 Prozent der gesamten Inhaltsstoffe
natürlichen Ursprung sind. Zudem müssen mindestes 95 Prozent der
gesamten pflanzlichen Stoffe aus biologischem Anbau stammen.

Das Label „biologische Kosmetik“ wird für Produkte eingesetzt,
bei denen mindestens 50 Prozent der eingesetzten pflanzlichen Stoffe
aus biologischem Anbau stammen. Ecocert hat derzeit europaweit rund
600 Produkte von 50 Herstellern zertifiziert. Der überwiegende Anteil
stammt jedoch aus Frankreich.